Politique de confidentialité

En vigueur le 6 octobre 2026 · Dernière mise à jour le 6 octobre 2026 · English version

Cette politique couvre l'app Street Ridr pour iPhone, iPad et Apple Watch (y compris ses widgets, complications, raccourcis Siri, activités en direct et notifications) ainsi que le site streetridr.com.

Qui est responsable

Street Ridr est conçue et publiée par Damien Parnet (Mennkind), Montréal (Québec), Canada. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à support@streetridr.com. Damien Parnet est le responsable de la protection des renseignements personnels, et la personne-ressource au sens du RGPD, de la LPRPDE, de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec), de la LGPD brésilienne et du droit californien.

En bref

Nous, le développeur, ne recueillons, ne recevons, ne conservons, ne vendons ni ne partageons aucun renseignement personnel provenant de Street Ridr. L'app n'a ni compte, ni outil d'analyse, ni publicité, ni pistage, ni code tiers, ni serveur qui nous appartienne. Tout ce qui est décrit ci-dessous se passe sur votre appareil, dans votre propre compte Apple, ou par l'entremise des services d'Apple et des exploitants de vélos en libre-service, auxquels nous n'avons pas accès. Notre étiquette de confidentialité sur l'App Store indique Données non collectées; cette page explique ce que cela veut dire concrètement, y compris ce que votre appareil envoie tout de même à d'autres pour que l'app fonctionne.

Localisation

Ce que nous demandons. L'accès à votre position « lorsque l'app est active », sur iPhone et Apple Watch. iOS et watchOS vous demandent d'abord votre accord; vous pouvez refuser, choisir une position approximative ou changer d'avis en tout temps dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Service de localisation › Street Ridr.

À quoi elle sert. Trouver le système de vélos en libre-service et les stations près de vous, trier les stations par distance, afficher les distances et l'anneau de portée, centrer la carte et choisir les unités métriques ou impériales.

Ce qui reste sur votre appareil. Votre position la plus récente et les quelques stations les plus proches (pour que les widgets, les complications et Siri puissent répondre sans ouvrir l'app), la dernière zone de carte consultée, ainsi qu'une position grossière (arrondie à environ 10 km) et le pays auquel elle correspond, pour les unités. Tout cela est conservé dans l'espace de stockage de l'app sur votre appareil, partagé uniquement entre l'app, l'app Apple Watch et les widgets de Street Ridr; ces données sont remplacées à mesure que vous vous déplacez et supprimées quand vous supprimez l'app.

Qui d'autre peut la demander. Les widgets, les commandes du Centre de contrôle, les complications et les raccourcis Siri peuvent chacun demander une position ponctuelle avec la même autorisation. L'app Apple Watch effectue aussi un bref rafraîchissement planifié en arrière-plan (en utilisant votre position si le système la fournit) pour garder les complications à jour et vérifier les alertes de station. Ce rafraîchissement n'envoie rien nulle part, sauf la requête au flux de l'exploitant décrite à la section suivante.

Où elle va. À Apple seulement, dans le cadre des fonctions d'Apple Plans : la carte elle-même, la recherche de lieux (avec la région affichée), les itinéraires à pied depuis votre position, et la conversion de votre position en pays pour choisir les unités. Le traitement qu'en fait Apple est décrit dans la politique de confidentialité d'Apple. Votre position n'est envoyée ni à nous ni aux exploitants de vélos en libre-service.

Si vous refusez. L'app fonctionne quand même : cherchez une ville et parcourez ses stations.

Données des stations et exploitants

Les décomptes en direct proviennent du flux GBFS public de chaque exploitant. Votre appareil les télécharge directement auprès de l'exploitant (par exemple gbfs.velobixi.com, velib-metropole-opendata.smovengo.cloud ou une adresse publicbikesystem.net de l'exploitant). Ces requêtes ne contiennent ni compte, ni identifiant, ni coordonnées; comme toute requête Internet, elles révèlent l'adresse IP de votre appareil, et le système demandé laisse deviner à peu près la ville où vous êtes. La politique de confidentialité de chaque exploitant régit ce qu'il fait de ses journaux de serveur. Nous ne les recevons jamais. Les noms, positions et décomptes des stations sont mis en cache sur votre appareil pendant au plus sept jours pour que l'app s'ouvre vite et affiche les stations sans connexion.

Cartes, recherche, itinéraires et voix

Les cartes, la recherche de lieux, les itinéraires à pied et (sur iPhone) la recherche vocale sont fournis par Apple. Le texte que vous tapez ou dictez dans la recherche est envoyé à Apple Plans pour trouver des lieux. Si vous touchez le microphone, l'app demande l'autorisation d'utiliser le micro et la reconnaissance vocale, puis utilise la reconnaissance vocale d'Apple; l'audio peut être traité sur les serveurs d'Apple pour être converti en texte, et l'app indique qu'elle écoute. L'enregistrement n'a lieu que pendant que vous utilisez le microphone. Nous ne recevons jamais d'audio, de transcription ni de recherche. Voir la politique de confidentialité d'Apple.

Favoris et iCloud

Les stations que vous ajoutez aux favoris (la station, sa position, et le nom, l'icône et la couleur que vous lui donnez) sont conservées sur votre appareil. Si iCloud est activé pour Street Ridr, elles se synchronisent entre vos appareils par votre propre compte iCloud (le stockage clé-valeur d'Apple); nous ne pouvons ni les voir ni y accéder. Elles sont aussi reproduites sur votre Apple Watch jumelée et indexées dans Spotlight sur votre appareil pour que vous puissiez les rechercher. Retirer un favori le retire de tous ces endroits à la synchronisation suivante. Désactiver iCloud pour Street Ridr (Réglages › votre nom › iCloud) arrête la synchronisation.

Siri, Raccourcis, widgets, complications, activités en direct et notifications

Tout cela fonctionne sur votre appareil avec les données ci-dessus. Siri répond à partir des stations mises en cache sur votre appareil et des flux en direct des exploitants. Les alertes de station sur Apple Watch sont des notifications locales produites sur la montre (il n'y a pas de serveur de notifications poussées), et l'autorisation n'est demandée que lorsque vous activez les alertes. Les activités en direct sont mises à jour par l'app sur votre iPhone. Handoff ne transmet que la station que vous consultez, entre votre montre et votre iPhone.

Ce que nous recevons

Rien de l'app. Les seuls renseignements personnels que nous détenons sont ceux que vous choisissez de nous envoyer (un courriel à l'assistance), que nous utilisons pour vous répondre, conservons 12 mois, puis supprimons; sur demande, nous les supprimons plus tôt. Si vous avez activé « Partager avec les développeurs » dans les réglages d'iOS, Apple peut nous montrer des statistiques anonymisées et agrégées de plantages et d'utilisation; il s'agit d'une collecte d'Apple, selon les conditions d'Apple, et elle ne vous identifie pas. Le site streetridr.com n'installe aucun témoin (cookie) et n'utilise aucun outil d'analyse; il est hébergé par Cloudflare, dont les serveurs traitent les journaux de connexion (adresse IP, type de navigateur) pour servir et protéger le site selon la politique de confidentialité de Cloudflare.

Vos choix et vos droits

Vous gardez la main à chaque étape : retirez l'autorisation de localisation, de micro, de reconnaissance vocale ou de notifications dans les Réglages; supprimez l'app pour effacer tout ce qu'elle a conservé sur l'appareil; gérez ou supprimez les données iCloud de l'app dans Réglages › votre nom › iCloud › Gérer le stockage. Comme nous ne détenons rien provenant de l'app, il n'y a rien que nous puissions consulter, rectifier, exporter ou effacer pour vous. Mais si vous pensez le contraire, ou si votre demande concerne un courriel que vous nous avez envoyé, écrivez à support@streetridr.com et nous répondrons dans les 30 jours. Selon l'endroit où vous vivez, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle : au Québec, la Commission d'accès à l'information; au Canada, le Commissariat à la protection de la vie privée; dans l'Union européenne, votre autorité nationale de protection des données (par exemple la CNIL, l'AEPD ou l'ANSPDCP); au Brésil, l'ANPD.

Fondement juridique

Le traitement qui a lieu sur votre appareil est sous votre contrôle et strictement nécessaire aux fonctions que vous avez demandées; les demandes d'autorisation d'iOS sont le moyen par lequel vous l'autorisez et le retirez. Là où nous agissons comme responsable du traitement (pour répondre à votre courriel), le fondement est notre intérêt légitime à vous répondre. Tous les réglages de Street Ridr qui touchent la vie privée sont, par défaut, dans leur état le plus confidentiel.

Enfants

Street Ridr ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et les exploitants fixent leurs propres âges minimums pour la location. Nous ne recueillons sciemment de renseignements personnels auprès de personne, enfants compris.

Californie et autres États américains

Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels, et ne l'avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous ne vous pistons pas d'une app ou d'un site à l'autre, et aucun tiers ne recueille de renseignements personnels sur votre activité au fil du temps par l'entremise de Street Ridr ou de streetridr.com; comme nous ne pistons pas, nous ne réagissons pas aux signaux « Do Not Track ». Si vous nous écrivez, la seule catégorie de renseignements personnels que nous détenons est votre courriel et son contenu, que nous ne communiquons à personne.

Où nous sommes

Nous sommes à Montréal, au Canada. Aucun renseignement personnel provenant de l'app ne nous est transféré, ni transféré au Canada. Apple et Cloudflare exercent leurs activités là où elles se trouvent, selon leurs propres politiques; les flux des exploitants sont servis depuis leurs propres régions. Comme nous n'agissons pas comme responsable du traitement des données traitées par l'app, nous n'avons pas désigné de représentant dans l'Union européenne ni à Monaco.

Fonctions pas encore activées

Street Ridr contient, désactivés, une formule payante facultative (Ridr+) et un enregistrement des trajets qui sauvegarderait des entraînements de vélo dans l'app Santé. Ni l'un ni l'autre n'est offert dans cette version. Avant que l'un ou l'autre ne soit lancé, cette politique et l'étiquette de confidentialité de l'App Store seront mises à jour dans la même version pour décrire exactement ce qui change.

Modifications

Lorsque cette politique change, nous publions la nouvelle version ici avec de nouvelles dates d'entrée en vigueur et de mise à jour, et nous signalons les changements importants dans les notes de version de l'App Store. Nous conservons chaque version antérieure et vous enverrons, sur demande, celle de votre choix.

Sources des données

Les données des stations sont fournies par les exploitants de chaque système par leurs flux GBFS publics et affichées telles que reçues. Les attributions et licences figurent sur la page Assistance.